Académie de Piano Les Mille et Une Touches

Suite à la période des vacances scolaires,

voici les nouvelles écoutes musicales,

illustrant certains aspects musicaux

abordés en cours de piano

avec beaucoup d'entre vous!

1. "Alto giove" air, extrait de l'Opéra "Polifemo"

(Polyphème est un Cyclope dans la mythologie grecque

qu'Ulysse réussit à tromper)

Cet opéra a été composé par le compositeur N.PORPORA,

maitre de chant de l'époque Baroque,

et pédagogue qui eut pour élève Joseph HAYDN.

http://www.youtube.com/watch?v=iFABDUYMOFQ

2. "Étude opus 25 n°11" de F.CHOPIN

Étude, et aussi poème musical empli de révolte,

interprété ici par la grande pianiste Valentina LISITSA,

que j'évoque parfois en cours

pour sa distance par rapport à son clavier.

http://www.youtube.com/watch?v=tx6-Z0nsWnw

3. "Demons" du groupe de pop-rock Imagine Dragons,

chanté par Dan REYNOLDS.

Cette chanson évoque le thème de la lutte contre l'adversité,

Chacun peut les percevoir dans différents contextes de la vie :

maladie, famille, éducation ...

http://www.youtube.com/watch?v=mWRsgZuwf_8

Voici les premières paroles poétiques, traduites :

When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold
Lorsque les jours sont froids
Et toutes les cartes jetées
Et les saints que l'on voit
Sont tous faits d'or

When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood’s run stale
Quand tous tes rêves échouent
Et que les seuls qui nous tombent dessus
Sont les pires de tous
Et que le sang s'est figé

I want to hide the truth
I want to shelter you
But with the beast inside
There’s nowhere we can hide
Je veux cacher la vérité
Je veux te protéger
Mais avec ce monstre à l'intérieur
Il n'y a nulle part où se cacher

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
Peu importe ce que l'on engendre
On reste fait d'avidité
C'est la fin pour moi
C'est la fin pour moi

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Lorsque que tu sens ma chaleur
Regarde dans moi dans les yeux
C'est là que se cachent mes démons
C'est là que se cachent mes démons
Ne t'approche pas trop
C'est sombre à l'intérieur
C'est là que se cachent mes démons
C'est là que se cachent mes démons

...

😉